L'été du Foyer Rural - L'Istati di a Casa Paisana

Cycle de Conférences du 25 juillet au 22 août 2024 en Mairie de Bocognano - CÌCULU DI CUNFARENZI IN MERRIA DI BUCUGNANU

"SCOPRA, TRAMANDÀ È SPARTA PÀ ANDÀ VER DI DUMANI"

Jeudi 25 Juillet 2024 à 18h
Jean Charles ADAMI et Jean Marc PELLEGRI "CUSTODII DI U CREATU" (Gardiens de la Création)
Retrouver et sauvegarder les semences anciennes, pour aller vers l’autonomie alimentaire au travers de jardins partagés et pédagogiques.
Ritruvà è salvà i sumenti anziani par andà ver di l’autunumia alimentaria da i giardini spartuti è pedagògichi.

Jeudi 1er Août 2024 à 18h
Alain et Matteu DI MEGLIO "LOCHI MONDU" et "DI GHÌ DI SCÈ"
Un parcours à travers différents lieux emblématiques de Corse et leurs grandes et petites histoires. Mais aussi la transmission familiale d’une langue et d’une culture originales à sauver: le Bonifacien.
Un parcorsu trà sfarenti lochi tarcani di Corsica è i so storii maiò è chjuchi. Ma dinò a tramandera in famiglia di una lingua è una cultura urighjinali da salvà : u Bunifazzincu.

Jeudi 8 Août 2024
Journée du Livre Corse avec les Éditions ALBIANA ponctuée à 18h par une conférence de Denis JOUFFROY et Fabien GAVEAU sur "L’HISTOIRE CLIMATIQUE DE LA CORSE – De la Belle Époque à 1914"
Comprendre l’évolution du climat de cette période et ses répercussions sur la faune, la flore et les modes de vie des corses… et prendre conscience des modifications profondes qu’engendre le changement climatique pour nos sociétés.
Capiscia l’evuluzioni di u clima di stu periudu è i so effetti nantu a fauna, a flora è i modi di campà di i corsi… è piglià cuscenza di i mudìfichi prufondi ch’inghjena u cambiamentu climàticu pà i nostri sucità.

Mardi 13 Août 2024 à 18h
Rencontre avec Petru LECA autour de son ouvrage "È U VENTU"
Ce recueil de poèmes chante la Corse bien sûr, mais aussi l’amitié et l’amour, des choses de la vie, des lieux aimés, et surtout de l’humanité…
Sta racolta di puemi canta a Corsica ben intesa, ma dinò l’amicizia è l’amori, di i cosi di a vita, di i lochi amati, è ancu di più di l’umanità…

Jeudi 22 Août 2024 à 18h
Lisa PUPPONI ET LE RUGA (Réseau d’Urbanistes Géographes et Aménageurs de Corse)
Pour une lecture nouvelle des territoires dans leurs diversités pour aller vers un aménagement de l’espace raisonné et tourné vers l’humain, tant en secteur urbain qu’en milieu rural.
Pà una littura nova di i tarritorii in i so diversità par andà ver di un accunciamentu di u spaziu raghjunatu è ghjiratu ver di l’umanu, tantu in settori urbanu cà in l’ambiu rurali.

"Conta mi u to locu!"

Une découverte partagée des différents hameaux de notre village racontés par leurs habitants, des plus anciens aux plus jeunes. Connaître la vie d’autrefois au travers d’anecdotes, de récits, découvrir les noms de lieux rattachés à ces territoires spécifiques et leurs activités… Un moment d’échange intergénérationnel !

Una scuparta spartuta di i sfarenti paisoli di u nostru paesi cuntati da i so abitanti, da i più anziani à i più ghjòvani. Cunnoscia a vita di tempi fà da i stalvatoghji, i raconti, scopra i nomi di i lochi ristaccati à sti tarritorii specìfichi è i so attività… Una stonda di scambiu trà generazioni !

Rejoignez nous pour les 2 premières rencontres:
Lundi 12 Août 2024 – I Quarcioli
Lundi 19 Août 2024 – I Muraschi
(départ à 18 heures - Funtanò)